> The rules I'm expected to follow based on the bottom quintile are generally rules that are no trouble for me to follow.

This is not just laws, but stores putting everything behind plastic barriers to stop theft. Or "customer only" rules for bathrooms. Literally the article in question is discussing this type of rule.

As someone else described, the bottom quintile decides the overall level of trust in a society.