Most LLMs can do a pretty good job of this out of the box.

If you have a coding agent available, ask it to try transcribing a few of the PDFs.